Winter Time

En dan zit de eerste dag van het nieuwe jaar er alweer bijna op... Even rustig bijkomen van oudjaarsavond met een heerlijke beker warme thee...

And then... the first day of this new year is almost gone... Just taking a break from New Year's Eve with a nice hot mug of steamy tea...

de nieuwe JdL, lekkere sneeuwpopjes erbij...

the latest JdL, yummie snowmen to eat...

Deze overheerlijke koekjes zitten in een oude glazen pot, net als de suikerklontjes

These delicious cookies are stored in an old glase jar, just like the sugar cubes

En deze theemuts heb ik pas, gemaakt door Colet. Ik vind 'em zóóó leuk! En de thee blijft heerlijk warm!

And this tea cosy is a recent purchase, made by Colet. I just lóóóve it! And the tea remains wonderfully hot!

Het was dat we nog op verjaardag moesten, maar anders had ik zo de hele dag wel kunnen doorbrengen, woonmagazines doorbladeren, koekjes snoepen, onder het genot van liters thee...

A birthday visit was calling, otherwise I could spend my whole day reading home magazines, eating cookies and drinking lots of tea...

Ik geef jullie alvast een klein kijkje in de JdL, een knipoog naar de lente...

I 'll give you a little sneak peek of the JdL, a wink to Spring...

Ranonkeltjes, witte druifjes, tulpjes... Kunnen jullie daar nou ook zo van genieten?!?

Buttercups, white grapes, tulips... do you enjoy this just as much as I do?!?

En deze fantastische creatie van mijn dochterje Bo wil ik jullie niet onthouden! Dit is toch een waardige afsluiting van het oude jaar?!?

And this gorgeous creation made by my little girl I don't want to deny you! A worthy closure of the old year don't you think?!?

Liefs,
Elly