zondag 6 januari 2013

Winter White Tulips

Ik weet het, tulpen horen bij het voorjaar, maar de kleur... die is toch echt winters wit!

I know, tulips belong to spring, but the color... really winter white!

Een knipoogje naar de lente, en dat leek het vandaag wel, wat een zalig zacht weer met een heerlijk zonnetje

A wink to spring, and that was what it was today, wonderful soft weather and lovely sunshine too

Een huis zonder bloemen is voor mij geen thuis... het hoeven geen grote bossen te zijn, kleine vaasjes met een paar takjes is al genoeg

A house without flowers is no home for me... no need for huge bunches, a few little branches are enough
 
Oma gluurt tussen de tulpjes door, ik weet zeker dat zij dit ook zou waarderen...

Granny's spying through the tulips, I know for sure she would have appreciated this too...

Verder een echte meidenmiddag gehad met m'n dochter. Ze wilde graag naar Hotel Transylvania deze vakantie, telkens moest ik het uitstellen... druk, druk,druk... wat voelde ik me schuldig... en zij verdrietig en teleurgesteld... dus deze middag was voor ons tweetjes...

Further on I had a real girls day out with my daughter. She wanted to see the movie Hotel Transylvia very badly, each time I had to postpone it... busy, busy, busy... I felt so quilty... and she sad and disappointed... so this afternoon was ours...


En we hebben genoten, ook al zaten we bijna met onze neus op het scherm gedrukt, de voorstelling was bijna uitverkocht, we hadden geen keus meer in plaatsen en zaten dus 2e rij, ach wat kon het schelen...

And we loved it... although we're almost pressed on the screen with our noses, the show was almost sold out, we had no choice in seats so we sat 2nd row, well, what the heck...

Een lekkere bak popcorn op schoot, drinken erbij...

A yummie box of pop corn on our laps and a drink...

En daarna nog even een ijsje halen bij die grote M... dit moeten we vaker doen! Even meiden onder elkaar! Voor je het weet zijn ze groot en willen ze niet meer met moeders op stap!

And afterwards we got an ice cream at the big M... we have to do this more often! Just girls  among each other! Before you know it they're grown-up and don't want to go out with Mommy anymore!

Ik wens jullie een fijne week!

Liefs,
Elly


14 opmerkingen:

Home and Lifestyle zei

Het is echt de tijd om de voorjaarsbloemen weer in huis te halen, staat leuk hoor!

Gezellig dat je met je dochter op stap bent geweest. Ik probeer zelf elk jaar met één van mijn dochters een weekend weg te gaan, dat is elke keer ook weer zó gezellig!

Een fijne avond! Lieve groet, Ingrid

Mayflower zei

Allereerst wil ik je ook het allerbeste wensen voor het Nieuwe Jaar Elly.
Wat fijn dat je hier weer regelmatig post, ik ben je op de één of andere manier even uit het oog verloren.
Wat gezellig zo'n moeder-dochter moment, daar moet je gewoon op z'n tijd alles voor opzij zetten.
Lieve groet, Mea

Gerry zei

Ze zijn wel heel mooi en dan moet je je er ook maar gewoon van genieten. Ze voorspellen voor eind van de week winters weer. Dus dat winters wit komt wel goed.
Het was hier vandaag wel heel zacht, maar geen zonnetje.
En heerlijk, zo'n moment weg met je dochter.!

Lieve groet,
Gerry

Franse Lelie zei

Heerlijk die tulpen, van mij mag het hoor! En gezellig een uitje met je dochter en dat blijft, tenminste hier wel. Samen naar de film en at eten kan altijd, al wordt de film en het restaurant wel anders in de loop van de jaren:) Geniet ervan en lieve egroet

It's me zei

Wat leuk samen naar de film...heerlijk toch ???...leuk !!! tulpjes !!!...liefs van mij;...xxx...

Miranda zei

Altijd genieten van verse bloemen in huis, en dan hoeven het inderdaad geen grote boeketten te zijn. Gezellig om een middagje samen op stap te zijn.

Fijne avond. Lieve groet, Miranda

Mirjam zei

Hoi Elly,
Ja, wat hadden we hier in het westen en in het noorden (wij waren vandaag naar Fort Kijkduin in Huisduinen) een prachtig mooi zonnig weer. Heerlijk, doet zeker verlangen naar de lente, en dan zijn deze prachtige witte tulpjes heel mooi...
Komende zomer gaan wij naar het echt Transylvania; we gaan 12 dagen naar Roemenie... Ben benieuwd of we Dracula's slot nog zullen zien.
Lekker even een middag met je dochter alleen; quality-time is zo goed!
Ik wens je een heel fijne avond en een heerlijke nieuwe week,
Lieve groet,
Mirjam

sandra_w zei

Ik ben gek op tulpen....vooral witte ;) Gezellig zo'n moeder-dochter uitje hè en dat blijft hoe oud ze ook zijn

Fijne avond!
San x

Linda zei

Mooi hoekje, ziet er gezellig uit!
En gelukkig heb je tijd voor je dochter kunnen maken, zo fijn als je een gelukkig koppie ziet!
Een fijne avond nog verder, lieve groet, Linda

bijzonder-oud zei

Wat ziet het er weer gezellig uit bij je!

En gezellig zo samen met je dochter naar de film! Onze jongste heeft deze film ook nog op haar verlanglijstje staan :-).

Lieve groet,
Yolanda

Homemade Home zei

Leuk je witte tulpjes, en wat een leuke middag heb je met je meisjes gehad. Lekker van genieten, want ze zijn idd. zo weer groot.
Fijne week lieve groet Nelly

AweSomeLiving By Rosita de Jongh zei

prachtig zijn ze die witte tulpjes staat erg leuk ....leuk lekker op pad met je dochter en heerlijk genoten en daar doe je het voor wens je een fijne week toe ...lieve groet rosita

bij ELZ zei

Wat gezellig zo samen naar de film! En wat was het een mooie dag hè. Lekker van je tulpjes genieten, ze staan prachtig! Liefs Lindy

Esther zei

Wat een Prachtig sfeertje heb je weer in huis gehaald Groetjes Esther,