woensdag 4 april 2012

Explanation...

Ik zit hier met het schaamrood op m'n kaken...

This put me to the blush...

Hebben die ondeugende hondjes me toch zomaar te kijk gezet...

Have those naughty doggies put me on show just like that...

Maar ik kan het allemaal verklaren...

But I can explain everything...

Kijk, ik ben gek op roze en zachte kleurtjes, maar m'n huis wil het niet, dat wil zeggen...

Look, I'm fond of pink and soft colors, but my house doesn't want them, that's to say...

Onze woonkamer is nogal donker, gelegen op het noorden, en zachte kleuren worden dan gewoon heel flets...

Our livingroom is rather dark, situated on the north side, and soft colors turn out to be very pale...

Dus ik heb, ik geef het toe, gewoon een grote vergissing begaan en de pastelkleurtjes zijn het huis weer uit

So I made, I just admit it, a big mistake and the pastel colors are out of the house again

Gelukkig had m'n zusje nog een blauw gestreepte hoes liggen voor de bank, van zo'n 10 jaar geleden, en die mocht ik van haar hebben, dus samen met wat nieuwe kussenhoesjes een heel nieuwe look! Deze mooie blauwe kleur past beter bij mij en mijn huis! Morgen wat meer tips en truukjes voor een makkelijk metomorfose huis!

Luckily my sister had a blue striped cover for the couch in her closet, from 10 years or so ago, and she was so kind to give it to me. Together with some new cushion covers the livingroom has a complete new look! This beautiful blue color suits me and my hoime much better!Tomorrow some more tips and tricks for an easy make-over house!

Voor meer kleur op woensdag, klik hier!
For more color on Wednesday click here!

20 opmerkingen:

Home and Lifestyle zei

Zo fout vind ik het niet hoor...doet mij denken aan een strandhuis en dat vind ik juist totaal niet verkeerd!!!

Fijne avond!! Liefs, Ingrid

Sezoentje-Sonja zei

Prachtig vind ik het! Een hele ommekeer maar dat moet kunnen toch,het is pas als je er werk van maakt dat je ook ziet dat het beter is.
Bij mij wil het wel eens wisselen maar gelukkig heb ik een brave hond die me niet verklikt ;))
Dankjewel nog voor je lieve commentaar op mijn scrapwerkje,
lieve groetjes, Sonja

It's me zei

Een echte zomer look hoor.....leuk !!....liefs Ria...xxx...

Maureen zei

Haha....
Ik vond echt de pasteltinten heel erg mooi, maar hoe jij ook veranderd....ook dit blauw is weer helemaal te gek!
Je hebt er echt een talent voor Elly!
En ben benieuwd naar de tips en truukjes voor zo'n supersnelle metamorfose....
-X-

Mirjam zei

Hoi Elly,
Toch vond ik de pastelkleurtjes ook wel mooi staan bij je hoor. Zo zoet vond ik ze niet, meer van die poederpastels...
Maar dit is wel een lekker uitgesproken kleur, dit indigo-blauw en wel heel erg mooi..
Ik hoop dat je zelf blij bent met de verandering, of is het tijdelijk?
Ben benieuwd naar je tips, die kan ik altijd goed gebruiken...
Ik wens je een heel fijne avond,
Lieve groet,
Mirjam

Trudy zei

Het is nu bijna een beetje zomers alvast.. mooi!

Marleen zei

je hebt er echt zin in hè? Leuk en gezellig.

groeten Marleen

Elizabeth zei

Ha, die hondjes! Ik heb zo gegniffeld om hun verhaal...
Ja, licht en kleur hebben alles met elkaar te maken als het om sfeer gaat! Misschien dat wat hardere tinten roze wel had gestaan, maar ik vind dit blauw er mooi, ben zelf ook van de blauwtinten...

Groetjes, Elizabeth

Homemade Home zei

Ik vind het super mooi geworden, blauw mijn lievelings kleur, ik had het vorig jaar ook. En mijn computer kamer is ook nog blauw..lekker zomers.. Fijn genieten van je mooie kamer.
Fijne paasdagen groetjes Nelly

Een sneller kloppend hart zei

Wat een fijn sfeertje in jouw huis...en sja, zo blijf je toch lekker bezig :-)

Veel groetjes, Veronique

Marieke zei

Ik krijg er een beetje Long Island gevoel van.
Heel mooi!
Toch heerlijk als je je huis zo om kan toveren in een heel nieuw huis.
Succes met veranderen.
Groetjes Marieke

Petra zei

Ik vind het er super gezellig uit zien ik zei het al eerder ik ben gek op blauw. En door het noorderlicht krijg je inderdaad een hele andere kleur met je kleuren. Maar deze kleuren komen heel mooi over. Gezellig avond, groetjes

Petra.

scrappy jen d zei

Lieve Elly,
Ha, ha...wat een heerlijk verhaal over die schattige hondjes bij jullie!
Ik vind het weer helemaal top staan! Mooi, die blauwe tinten met het witte!
Ach...we verkijken ons allemaal wel eens op de kleurtjes, toch?
Ik heb er een ratjetoe van, maar enfin....zo lang de hond niet klaagt....en de bank zo lekker in pikt....
Liefs, Jen.

Fia zei

Nou dit is helemaal niet verkeerd zeg......mooi juist!!!!
Lekker fris die kleurtjes hou ik wel van maar.....ik vind dat wat voor kleur het ook is alles staan leuk bij jou het ligt aan je indeling en de accessoires en daar ben jij zo goed in..

groetjes Fia

Pure by me zei

Ik vind het super..
Lieve groet Chris

Gerry zei

Ik vind het helemaal niet verkeerd, hoor. Blauw is een mooie kleur, lekker stevig, mooi met de witte accessoires, en alles weer op elkaar afgestemd. Ik vind het best kunstig dat je het dan zo weer voor elkaar hebt.
Tja, en die kleurenblinde hondjes....zagen toch meer dan jij dacht!?

Lieve groet,
Gerry

Miranda zei

Vind het juist helemaal geweldig met deze mooie blauwe tinten! Kom dan ook graag terug voor wat tips...

Fijne dag. Lieve groet, Miranda

Celine zei

Prachtig hoor! Je bank is mooi geworden, en wat al eerder is gezegd, doet strandhuis achtig aan, en dat is ook super leuk! ( lekker bakkie trouwens ;) ) Lieve groet Celine

Hannekie zei

ik zit ook altijd in dubio..roze of toch niet...maar eindig altijd weer met zand en blauw..ik vind je hoes trouwens erg leuk zeg....
fijne paasdagen
liefs hannie

sandra zei

Door jouw manier van decoreren en stijlen is alles mooi!!!
Ook blauw!

Lieve groet, Sandra

P.S:Je reactie op mijn laatste bericht staat weer alleen in de mail??!!