woensdag 29 augustus 2012

Time...

De tijd...

Time...

... glipt als los zand door mijn vingers...

... is slipping through my fingers like loose sand...


... ik ruik het in de vroege morgenlucht...

...I smell it in the early morning air...

... ik voel het in de warme middagzon...

... I feel it in the warm afternoon sunshine...

... ik zie het aan de donker wordende avonden, aan de soms grijze luchten die boven ons hangen...

... I see the evenings getting darker, the clouds are sometimes grey above our heads...

... de natuur heeft het druk...

... nature is busy...

 ... de bessen worden langzaam rood, de appeltjes zijn klaar om te plukken, spinnen maken hun web...

... berries are truning red, apples are ready to pick, spiders are making their web...

Ik kan ruiken, voelen, zien dat de tijd voorbij gaat, van zomer naar herfst, ik voel het in m'n hoofd... zoveel willen doen, maar de tijd slipt door m'n vingers...

I can smell, feel, see the time goes by, from Summer to Fall, I feel it in my head... Just want to do so much, but time is slipping through my fingers...

Geniet van deze heerlijke na-zomerse dag die nog voor ons ligt! Voor mij is dit één van de mooiste tijden van het jaar...

Enjoy the lovely day of Indian Summer that's in front of us! For me this is one of the loveliest times of the year...

Hugs,
Elly

21 opmerkingen:

Petra zei

Hallo Elly, ik voel dit met je mee we zijn voor 5 mooie lange weken op vakantie geweest maar wij kozen voor een land waar het winter was. En nu ik weer thuis ben merk ik (dit had ik van te voren niet kunnen bedenken) dat de zomer nu alweer op zijn einde loopt ik hoop nog op een mooie nazomer. Heb wel iets te weinig zon gehad deze zomer, maar een prachtige vakantie waar we nog lang op kunnen teren. Je foto's stralen zoals altijd weer heel veel sfeer uit, ik heb zin in de herfst al die mooie kleuren ik hoop op weer veel inspiratie op je mooie blog.

Fijne dag, groetjes Petra.

flowersandhome zei

Helemaal met je eens Elly! En wat een mooie gezellige foto's weer.
Groetjes,
Marian

Huize Kip Kakel zei

Prachtige beelden bij een mooie tijd van het jaar, wel altijd met iets van "weemoed"..
de zomer is weer ..bijna.. voorbij!
Lieve groetjes Hannie

THE BLACK BARN zei

VOOR JE HET WEET IS HET JAAR OM.
MOOIE SFEER FOTO'S VAN JE MOOIE SPULLEN.

FIJNE WEEK,

MIRANDA

MARIANNE zei

Ja je hebt 'helemaal' gelijk...en ik wordt er een beetje (nog meer) treurig van...maar 'gelukkig' is de Herfst...straks ook weer mooi...alleen het afscheid nemen van de zomer is een beetje moeilijk!

Groetjes van Marianne.

Home and Lifestyle zei

Ik heb altijd moeite om de zomer los te laten omdat ik het buiten leven zo lekker vind. Maar gelukkig kiest de natuur zijn eigen weg, de herfst nadert zichtbaar, ook in de tuin!

Ik wens je een fijne dag Elly! Lieve groet, Ingrid

Stella zei

Wát gezellig om weer wat van je te horen....en liever prettig druk dan dat je je verveelt ;P ....maar mis je gezellige verhaaltjes/foto's wel hoor !!!
Lieve groet en fijne dag nog,Stella

Gerry zei

Ja Elly, de herfst komt er zachtjes aan. Ik vind het fijn. En die zachte verandering in de lucht, de bloemen die langzaam veranderen, de blaadjes die gaan verkleuren, ik houd er van!
Succes met de drukte!

Lieve groet,
Gerry

Esther zei

Hoi Elly, Gezellig weer een berichtje van je te lezen, helemaal mee eens en wat een prachtige foto's weer. Groetjes Esther.

Musje zei

Prachtig je sfeerfoto`s en ik merk het ook dat het veranderd en wil weer vroeger naar bed haha,fijne avond,lieve groet Musje.

Mirjam zei

Hoi Elly,
Wat een heerlijke genietpost heb je weer gemaakt. Ik blijf met plezier bij je langskomen hoor. Zulke super leuke plaatjes laat je ons altijd zien...
Fijne avond,
Lieve groet,
Mirjam

It's me zei

Das lang geleden !! ..leuk dat je erweer bent !!....mooie foto's...en ja meis....de zomer loopt ten einde helaas.....liefs Ria...xxx....

Jeanet zei

Ja je verwoord precies zo als het is Elly, ik fietse laatst naar m'n werk onder een laan met bomen , ik hoorde de blaadjes knisperen onder m'n wielen , dacht huhhh begint de herfst nu al pfff het gaat veels te snel !Je hebt weer prachtige spulletjes gekocht trouwens ;)

Liefssss Jeanet

Margriet zei

Leuk dat je weer even een berichtje achter laat, Elly! Inderdaad, de tijd vliegt. Maar de herfst is ook weer heel fijn, lekker knus: kaarsjes aan, kopje thee en lekker handwerken!

Elly's kleine idylle zei

Ja een nieuw seizoen staat weer voor de deur en ach dat heeft toch ook wel weer zijn charme...kaarsjes aan en het lekker gezelllig maken binnenshuis...
Ik vind het een hele mooie sfeerpost en prachtige foto's ELLY.
Nog een hele fijne dag en een warme groetje van....ELLY.

.♥.Gaby.♥.Homestyle.♥.. zei

Hi Elly...♥
Dat is een tijdje geleden dat ik op jou blog was ..;(
Ja iedereen heeft het druk ook jij met je nieuwe webwinkeltje.. je zal er veel plezier in hebben kan ook niet anders ;))...♥
Ik mis je wel ha ha ..;))
Nog een heel fijn weekend Liefs Gaby...♥

Mayflower zei

Voor mij is het ook één van de mooiste tijden van het jaar.
Je heb het prachtig verwoord Elly en ook weer prachtige foto's.
Fijne week.
Lieve groet, Mea

Cindy at her Country Home zei

Hmmmm, zo heerlijk om je post te lezen! Ja lieve El, de gouden zomer momenten nu weer in September. Op naar een mooi herfstseizoen en dat vadertje tijd je goedgezind is hahaha...! Lief hartengroetje en zoentje van Cin. p.s. zo fijn weer lekker op je blog te vertoeven ga gauw naar je ander blog....

Rosetta zei

Dolcissimo questo blog!Ti seguirò!Rosetta

brigitte zei

Hoi,

Ik ben je tijdje kwijt geweest maar weer gevonden. Ik was op zoek naar ruimte bijkopen op blogspot en kwam bij jou terecht.
Je foto's zijn weer prachtig.
Jammer dat de zomer voorbij is maar de temp blijft gelukig nog redelijk.
De herfst brengt wel mooie kleuren.
Geniet er nog maar van.
Groetjes Brigitte

Huis, Tuin en Quilt zei

Hoi Elly,

Heerlijk he, de herfst op komst, ik kan er ook zo intens van genieten. De kaarsjes kunnen weer aan (en de centrale verwarming ook) en we kunnen weer heerlijk rommelen in huis! Ik ga binnenkort ook mijn huis weer "versomberen" zoals mijn vader dat noemt... al het roze maakt weer plaats voor wat sobere kleuren, en de kandelaars komen weer uit de kast, heerlijk!!!!

Groetjes, Susan.