woensdag 20 maart 2013

Sweet Dreams

Gewoon een paar kleine veranderingen in de slaapkamer

Just a few little changes in the master bedroom

Dit plankje werd echt zo'n ik-weet-niet-waar-ik-er-anders-mee-heen-moet plankje, dus hij werd een beetje vol, te vol

This little shelf was a real put-the-stuff-I-don't-know-where-to-put-it-otherwise shelf, so it became a bit crammed, too crammed

Dus deed ik stoer wat spulletjes aan de kant, wel een beetje met pijn in het hart

So I toughly put away some stuff, although it hurt a little

Dit is het nachtkastje aan mijn kantje

This is the bedstand on my side

Heerlijk geurende violieren en een stapeltje wel héél oude bijbeltjes
 
Lovely smelling mathiola's en a little pile of very old bibles

Oude babyhemdjes

Vintage babyclothes

en een paar bij de kringloop gevonden wekkers en boeken

and a few alarmclocks and books found at the thriftstore

Nu is het weer heerlijk rustig op het plankje én in m'n hoofd

Now it's all quiet and peaceful on that little shelf ánd in my head

Droom zacht!

Sweet dreams!

Hugs,
Elly

29 opmerkingen:

Inge zei

Prachtig stilleven weer Elly, zo mooi dat frisse groen wat afsteekt tegen het wit..super!

Sonja Meurs zei

Wat een heerlijke frisse post, zo mooi om dat frisse lentegroen op je slaapkamer te hebben.
En, ja soms is spullen wegdoen moeilijk maar dit eindresultaat is wel héél erg mooi!
Ben een beetje jaloers op dat hagelwitte strak gestreken kantje, mmmmmm, moet hier dringend aan slag geloof ik ;)
Liefs, Sonja

It's me zei

Zo leuk en mooi Elly !!!...fijne dag van mij...xxx...!

It's me zei

Zo leuk en mooi Elly !!!...fijne dag van mij...xxx...!

violashabby zei

it's beatiful, you're great!! bye

ivoorwit.blogspot.com zei

Weer heel veel leuke ideetjes.
Een gezellige sfeer in je huis.
Het werkt aanstekelijk hoor, daar kan de lente niet lang meer omheen.
Fijne dag, groetjes, Thea R.

AweSomeLiving By Rosita de Jongh zei

Ziet er super uit prachtige foto's bruist van lentegevoel bij jou ...nou nog buiten hahahah ...fijne week lieve groet rosita

Fort lapin zei

Hey lieve Elly wat ziet het er weer mooi uit bij je!!! Tja soms moet je gewoon ff ruimen....
Alles goed bij je??

Lieve groet Peet

Kaatje zei

Je lijstje met "sweet dreams"....heeeel mooi! Dat zal lekker slapen :)

Krek wak wou zei

Mooi gedaan, Elly! Ik doe ook altijd met moeite iets wegzetten als het te vol wordt. Het ziet er rustig en sfeervol uit!
X Nicole

Di zei

The details and combinations in the textures of the elements are lovely!

Verie -Vestywo- zei

Wat een gezelligheid bij jullie op de slaapkamer. Je zult je niet verslapen met de vele wekkers, hihi..heel leuk.
Lieve-groetjes, Verie♥

Eefies day zei

Heerlijk slapen Elly, als er rust is in je kamer is er rust in je hoofd..je hebt heel mooie hoekjes gemaakt.

Lieve groetjes,
Eefie

Alie zei

Wat zul jij hier heerlijk slapen, superromantisch! Groetjes Alie

theeleuten zei

Rust in je hoofd is goed, wat zul jij lekker slapen...
Liefs Evelien

Mirjam zei

Hoi Elly,
Wat mooi zeg, de kleuren passen ook helemaal goed bij elkaar, heerlijke rust straalt het uit en dat zal ook jouw bedoeling geweest zijn... Prachtig gedecoreerd. Less is more... toch?
Ik wens je een fijne avond,
Lieve groet,
Mirjam

Miranda zei

Heerlijk he, zo een opgeruimd hoofd! Maar het opgeruimde plankje is ook wel lekker. ;-) Heerlijk hoe het frisse groen afsteekt bij het mooie wit. Mooie spulletjes bij elkaar!

Bonjade zei

Prachtig......
Pas op dat al die wekkers niet gaan rinkelen.....want dan komt er niets meer van je slaap terecht....
;)

heerlijk rustgevend zo.

Fijne avond

Liefs

Linda zei

Ik vind het ik-weet-niet-waar-ik-er-anders-mee-heen-moet-plankje echt prachtig! Heel mooi gedecoreerd ook, zulke lekkere frisse rustige kleurtjes!
Lieve groetjes, Linda

Linda zei

Heeeel mooi sfeertje. Lekker fris en knus.
Wat zal je er lekker slapen. Trusten zzzz ...

Lieve groetjes, Linda

Huize Kip Kakel zei

Welterusten!

Wat een heerlijke sfeer...
morgen staat de slaapkamer soppen op het programma..ik heb weer inspiratie :)
Lieve groet,
Hannie♥

little sweet things zei

Dat ziet er weer voorjaarsfris uit in je slaapkamer!
Bij mij is mijn hobbykamer zo'n dumpplek voor spullen waar ik even geen plek voor weet.
Lieve groet, Sas

Petra Beckers zei

Toch is het lekker om zo op te ruimen. Soms vind ik ook iets te vol bij mij, dan wordt het idd ook druk in mijn hoofd. Maar ik vind het ook soms moeilijk om iets op te ruimen. Maar als ik het dan na een tijdje weer oppak, kan ik er weer opnieuw van genieten. Deed ik vroeger ook met het speelgoed van de kids, haha. Maar zie: het werkt nog steeds...
Liefs, Peetje.

Marjon zei

altijd weer leuk om te herdekoreren en je krijg meteen weer een ander gevoel....Je hebt zo'n leuke spulletjes en het ziet er fantastisch uit...liefs marjon

MARIANNE zei

Ja helemaal weer leuk, en toch net een beetje anders!
Ziet er sfeervol uit hoor in je slaapkamer!

Geniet van je weekend, en groetjes van Marianne.

Anoniem zei
Deze reactie is verwijderd door een blogbeheerder.
Miranda zei

Wat een mooie heldere en frisse kleuren! Prachtige en sfeervolle foto's... wat zul jij heerlijk slapen.

Fijn weekend. Lieve groet, Miranda

Sarina zei

Wat een zalige foto/s. Zoveel moois op te zien,

Fijne Paasdagen,

Sarina

Jens Brocante zei

Ziet er geweldig uit!