Vandaag wat inspiratie uit de bladen van de maand april
Today some inspiration from the mags of April
Top 3 JDL:
Prachtige dubbele petunia's doen me verlangen naar de zomer
Gorgeous double petunia's do me long for Summer
Mooie blauwe kleur op de wanden
Beautiful eggshell color on the walls
Ik denk dat ik maar een fruitgaard maak van onze achtertuin, dit is toch hemels!
I think I'll make a fruit tree orchard from our backyard, this is heavenly!
note: mooi tijdschrift, helaas zijn de binnenkijkers wat te sober naar mijn smaak, ik twijfel of ik de volgende wel of niet zal bestellen
note: lovely magazine, unfortunately the interiors are a bit too sober for me, I'm in doubt whether to order the next one or not
Top 3 Country Living
Fantastische kleuren
Amazing colors
Een heerlijk vintage onderkomen
A wonderful vintage hideaway
En cupcakes om je vingers bij af te likken (en wat dacht je van de styling?!?)
And cupcakes to make your mouth water (and what about the styling?!?)
Note: vrolijk en lenteachtig, dit blad stelt me nooit teleur!
Note: happy and spring-ish, this magazine never lets me down!
Top 3 Ariadne At Home
Ben gek op BB ruitjes (=Brigitte Bardot)
I love BB checks(=Brigitte Bardot)
Dromerig boeket
Dreamy bouquet
En natuurlijk de leuke binnenkijker van medeblogster
Rozmeen
And of course the pretty interior of fellow blogger Rozmeen
Note: ik ben weer fan van de Ariadne, was het spoor even bijster, maar vind 'em nu weer helemaal leuk!
Note: I'm fan of the Ariadne again, I was at sea for a while, but now it's fun again!
Top 3 Mollie Makes
Het gaat om de hoedjes, maar die jurk... to die for!
It's about the hats, but that dress... to die for!
Het huis van Selina Lake: need I say more? Zucht...
The house of Selina Lake: need I say more? Sigh...
Met zo'n schort vind ik zelfs koken leuk!
With such an apron even I love to cook!
Note: eigenlijk kon ik geen keuze maken, dit blad is gewoon geweldig van A tot Z!
Note: actually I couldn't make a choice cause I love everything about this magazine!
Met dank aan schoonmams van wie ik een tijdschriftenbon kado kreeg voor mijn verjaardag!
Thanks to my m-i-l from who I got a magazine voucher for my birthday!