Forerunners...

Witte druifjes, zo teer en fijntjes...

 Als voorbodes van de lente...

We hebben er een paar dagen van mogen proeven, helaas is het nu weer koud en guur

 Gelukkig trekken deze bolletjes zich daar niets van aan

En doen dapper hun best om zo mooi mogelijk voor de dag te komen, weer of geen weer!

Fijne week allemaal!

Lieve groetjes,
Elly

Navy Blue Monday

Blauwe druifjes, in het diepste blauw dat ik ooit gezien heb

Blues grapes, in the deepest blue I've ever seen

Sober en eenvoudig in een oud kannetje

Sober and plain in an old  little white jug

Maar toch lief bij het wit en zilver

But still sweet in combination with all the whites and silver

Samen met de sneeuwbal en het fragiele gips heel fris

Together with the Viburnum and the fragile baby breath very fresh

Nonchalant in de vaasjes gestoken

Nonchalant put together in the little vases

Perfekt!

Perfect!

Mijn marine blauwe zomerjurk (Emoi Fashion)

My navy blue summer dress (Emoi Fashion)

Wil er nog een rode centuur bij

Want a red belt to it

Marine blauw gestreepte pumps (Dolly Do)

Navy blue striped pumps (Dolly Do)

Ben verliefd op de rits-strik

I'm in love with the zipper knot

Rode lippenstift (Action), rode nagellak (Catrice), rode kralenketting, armband (gekregen) en ring met diamantjes (wel nep natuurlijk!)

Red lipstick (Dutch one dollar store), red nail polish (Catrice), red bead necklace, bracelet (a gift) and ring with diamonds (fake, of course!)

Zo lief dit ringetje en slechts 3,95 (Hema)!

So cute this little ring and just 3,95 (Hema)!

Spring Fashion Colors

De zachte poederrose tinten deze lente vind ik prachtig, zij maakten vorig jaar al hun entree

I love the nude colors this Spring, they made their entrance last year already

Romantische top ( Vero Moda)

Romantic top (Vero Moda)

Kraagje met plooitjes

Little pleated collar

Een ritsje aan de achterkant

A little zipper on the back

Schoentjes met sleehak ( Graceful -  Van Haren)

Shoes with wedge heel ( Graceful - Van Haren)

En girly roosjes op de neus

And girly roses on the nose

Parels in zachte kleurtjes

Pearls in soft colors

Een bijpassende tas met laagjes "kant" (vorig jaar gekocht)

A matching bag with layers of "lace" (bought it last year)

En natuurlijk lipgloss ( Catrice) en nagellak (Hema) in dezelfde tinten. Een strakke spijkerbroek maakt het wat stoerder, met een witte capri wordt het een lekkere lente outfit

And of course lipgloss (Catrice) and nail polish in the same shades. A skinny jeans will make it look a bit tougher,

with a white capri it will be perfect for a lovely Spring day

Lente, ik ben er klaar voor! Ik doe deze woensdag weer mee met de Fleur en Kleur van Vero (klik)

Spring, I'm ready! I'll enter the Kleur en Fleur from Vero (click) this Wednesday

P.s. Ik denk dat het reageer-probleem is opgelost, ben overgestapt naar Firefox en nu lijkt het verholpen!

P.s. I think the comment-problem is over now, I changed to Firefox and it looks fixed!