Happy Mothersday!

Het blijft toch altijd een speciale dag, om even stil te staan bij het feit dat je moeder hebt mogen worden, dat lijkt zo gewoon maar dat is het natuurlijk niet

Ik ben gezegend met 3 lieve pubers, en al dacht ik dat moederdag vandaag alleen maar in m'n gedachten zou bestaan, niets was minder waar!

De 2 jongens waren gisteren te werk bij de bollenkweker en kwamen thuis met deze prachtige tulpen, het lijken bijna wel pioenen! Oke, wel nonchalant op het aanrecht gedeponeerd, met de woorden; oh ja, voor u mam! Maar ja, hey, het zijn natuurlijk wel stoere mannen!

Mijn dochter daarentegen was al druk bezig van de week, en kwam vanmorgen, toen ik eigenlijk niets meer verwachtte, beneden met dit prachtige schilderij. Moest even slikken, dat begrijpen jullie wel denk ik, zeker toen ik de kleine, lieve briefjes las die ze er bij geschreven had...

Ook nog een doos met heerlijke chocolade hartjes erbij... Tim, Luuk en Bo, jullie zijn de allerliefste kinderen die een moeder zich maar kan wensen! Luv You!

Toen stond vanmorgen ook nog deze prachtige pioen, een van mijn lievelingsbloemen, in volle bloei, en scheen de zon heerlijk naar binnen... een Moederdag uit duizenden!

Fijne zondag allemaal!

Liefs,
Elly

Cute As a Button

En dan heb je eindelijk weer eens een lekker dagje voor jezelf...

Dus pakte ik de kwast en 3 potten verf (of eigenlijk 4, maar de 4e werd het niet) en nam een paar knopen mee uit m'n winkeltje (waar ook de verf overigens vandaan komt, maar dat terzijde)

En zo schilderde ik 4 knopen en hing ze op...

En omdat ik toch een vrije dag had sopte ik maar eens m'n werkhoekje en ruimde het een en ander op...

Toen vond ik dat ik wel wat ontspanning verdiend had en zette een lekkere beker thee

Zo zat ik op m'n nieuwe stoel (vergeten op de foto te zetten) te genieten van mijn vrije dag...

En weet je wat nou zo gek is? Ik heb dit gewoon gemist, lekker rommelen in huis, dat was voorheen zo normaal, maar nu is het een zeldzaamheid geworden, met een meer dan fulltime baan, zelfs het soppen vond ik leuk! (nooit gedacht dat ik dat ooit nog zou zeggen!)

Elly
XXX

And Suddenly It's May...

En toen was het opeens Mei...

And suddenly it's May...

Met Mei-zonnetjes en Mei-regenbuitjes...

With May-sunshine and May-showers...

Maar in ieder geval met heerlijk lengende dagen...

But, at any rate, with the days drawing out...

Hier vliegt de tijd, soms beangstigt het me weleens...

Time flies overhere, sometimes it frightens me...

De tijd glipt als zand tussen je vingers...

Time slips through your fingers like sand...

Maar wat mensen soms vergeten is dat er altijd wat zand aan je huid zal plakken, dat zijn de herinneringen die blijven, herinneringen aan de tijd van toen er nog tijd genoeg leek te zijn (vrij vertaald naar David Levithan)

People say that time slips through our fingers like sand. What they don't acknowledge is that some of the sand sticks to the skin. These are memories that will remain, memories of the time when there was still time left (David Levithan)

Er is zoveel wat ik wil doen, van mij zouden er gerust wat uren meer in een dag mogen! (Of ik zou minder moeten slapen... maar nee, dat is geen optie!)

There are so many things I wanna do, as far as I'm concerned, the days may contain more hours! (Or I should sleep less... but no that's not an option!)

Liefs,

Elly